1
00:00:13,722 --> 00:00:16,558
♪ جمع ما تبقى من العدالة ♪
2
00:00:16,641 --> 00:00:19,477
♪ مختبئ في هذا العالم المفقود ♪
3
00:00:19,561 --> 00:00:21,396
♪ دعونا نرى من سيفوز ♪
4
00:00:21,479 --> 00:00:24,482
♪ لم ينته الأمر حتى ينتهي ♪
5
00:00:24,566 --> 00:00:27,861
♪ لن أتخلى عن ما هو ثمين بالنسبة لي ♪
6
00:00:27,944 --> 00:00:30,447
♪ المحامي بدولار واحد ♪
7
00:00:30,530 --> 00:00:33,533
♪ المحامي بدولار واحد ♪
8
00:00:33,616 --> 00:00:36,369
♪ محارب العدالة
بذكاء عالي ♪
9
00:00:36,453 --> 00:00:39,831
♪ لا تقلق أنا محامي الدولار الواحد ♪
10
00:00:41,916 --> 00:00:43,960
محامي بدولار واحد
11
00:00:44,044 --> 00:00:46,588
هذا العرض خيالي،
والشخصيات والأماكن والمؤسسات،
12
00:00:46,671 --> 00:00:48,965
الأحداث والمجموعات والخلفيات
على العرض ليست حقيقية
13
00:00:49,674 --> 00:00:51,509
{\an8}الحلقة 11
14
00:00:52,552 --> 00:00:54,679
{\an8}
15
00:01:10,612 --> 00:01:12,906
{\an8}-سمعت الكثير عنك.
16
00:01:13,114 --> 00:01:15,742
{\an8}دعونا نجتمع معًا عندما نكون أحرارًا.
17
00:01:15,825 --> 00:01:16,951
{\an8}-نعم يا سيدي.
18
00:01:17,494 --> 00:01:18,620
{\an8}
19
00:01:19,746 --> 00:01:21,164
{\an8}-أتطلع إلى عملك.
20
00:02:11,756 --> 00:02:13,550
كيف هو كل شيء؟ أين هو الرئيس؟
21
00:02:13,633 --> 00:02:15,009
هو في الداخل.
22
00:02:17,554 --> 00:02:19,097
قم بعمل جيد.
23
00:02:32,735 --> 00:02:34,737
كنت هنا. هل وجدته؟
24
00:02:34,821 --> 00:02:36,030
لقد أذهلتني.
25
00:02:37,240 --> 00:02:39,701
لقد وجدته. ذهب إلى الغرفة.
26
00:02:39,993 --> 00:02:41,661
لكن لا أستطيع الدخول بسبب الحراس.
27
00:02:41,870 --> 00:02:43,705
انتظر هنا بعض الوقت. سأذهب لإلقاء نظرة.
28
00:02:47,417 --> 00:02:49,460
لماذا، لماذا، لماذا؟
29
00:02:49,544 --> 00:02:50,753
اترك الأمر لي.
30
00:03:00,346 --> 00:03:01,598
سأعود.
31
00:03:10,315 --> 00:03:13,359
-تبدو شابًا جدًا بالنسبة لعمرك.
-أوه، من فضلك…
32
00:03:23,995 --> 00:03:25,705
السيد. سا موجانج
33
00:03:27,290 --> 00:03:29,459
-السيد. تشا؟
-نعم؟
34
00:03:30,043 --> 00:03:31,169
سوف أراك لاحقا.
35
00:03:32,962 --> 00:03:34,297
أطلق عليه اسم السيد تشا.
36
00:03:34,923 --> 00:03:36,966
اللعنة. لا أستطيع رؤية أي شيء.
37
00:03:39,969 --> 00:03:41,054
قل مرحبًا.
38
00:03:41,638 --> 00:03:43,598
أنا تشا مينتشول. سعدت بلقائك.
39
00:03:46,142 --> 00:03:47,143
تشا مينشول…
40
00:03:47,227 --> 00:03:50,438
سيكون هو المسؤول
من صندوق كايمان من الآن فصاعدا.
41
00:03:52,190 --> 00:03:55,944
سنبدأ الآن
المزاد الخيري لكبار الشخصيات.
42
00:03:57,695 --> 00:04:01,824
أول ما يصل هو تمثال من البرونز لمايتريا
بوديساتفا الذي تم نقله إلى اليابان.
43
00:04:02,867 --> 00:04:04,077
سنبدأ العطاء.
44
00:04:04,661 --> 00:04:06,663
- مائة ألف وون.
- مائة ألف وون.
45
00:04:07,747 --> 00:04:08,915
هل هناك المزيد؟
46
00:04:10,124 --> 00:04:13,127
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتم بيعه بمبلغ 100000 وون.
تهانينا.
47
00:04:14,712 --> 00:04:16,005
أي نوع من المزاد هذا؟
48
00:04:16,089 --> 00:04:18,007
انها ليست مزاد. إنها رشوة.
49
00:04:18,091 --> 00:04:19,968
إنها رشوة لغسل الأموال.
50
00:04:24,013 --> 00:04:25,890
سنرى العنصر التالي.
51
00:04:26,683 --> 00:04:27,767
أنت هناك.
52
00:04:30,228 --> 00:04:31,229
انتظر.
53
00:04:45,410 --> 00:04:46,661
الرئيس يغادر.
54
00:05:45,386 --> 00:05:47,388
انها جميلة.
55
00:05:59,067 --> 00:06:00,109
اعذرني.
56
00:06:05,073 --> 00:06:06,115
ماري.
57
00:06:06,741 --> 00:06:07,575
ماري!
58
00:06:08,409 --> 00:06:10,203
أنا مشغول نوعًا ما الآن.
59
00:06:11,913 --> 00:06:13,081
تذكرت من كان.
60
00:06:24,926 --> 00:06:27,887
جيهون، أنا آسف.
61
00:06:56,499 --> 00:06:57,750
أوه، السيد تشا.
62
00:06:58,709 --> 00:07:01,129
-إنني أتطلع إلى عملك.
-سأبذل قصارى جهدي.
63
00:07:29,991 --> 00:07:31,701
وماذا عنك يا جيهون؟
64
00:07:32,785 --> 00:07:35,788
هل أنت حر كما تريد أن تكون؟
65
00:07:38,249 --> 00:07:39,375
أو…
66
00:07:41,210 --> 00:07:42,962
هل أنت عالق في الماضي؟
67
00:07:59,604 --> 00:08:05,318
تم التبرع بالعنصر التالي
بقلم رئيس مجموعة أوسونج سيوك يون.
68
00:08:05,610 --> 00:08:08,237
إنها نسخة محدودة من ويسكي الشعير المنفرد
69
00:08:08,321 --> 00:08:11,073
التي تم الافراج عنها
في 30 زجاجة فقط في جميع أنحاء العالم.
70
00:08:11,157 --> 00:08:12,575
يبدأ العرض بعشرة ملايين وون.
71
00:08:12,658 --> 00:08:14,744
-العرض سيرتفع بمقدار مليون...
-كلهم كانوا
72
00:08:14,827 --> 00:08:17,121
في النيابة في وقت ما.
كلهم هناك.
73
00:08:17,205 --> 00:08:19,081
هذا عشرة ملايين، 11 مليون،
74
00:08:19,165 --> 00:08:20,875
12 مليون، 13 مليون، 14 مليون،
75
00:08:20,958 --> 00:08:23,127
17 مليون 17 مليون
76
00:08:23,211 --> 00:08:26,339
18 مليون. لدينا 19 مليون.
77
00:08:26,422 --> 00:08:28,966
عندنا 20 مليون، 20 مليون..
78
00:08:29,050 --> 00:08:30,843
ماري، هل رأيت السيد تشون؟
79
00:08:30,927 --> 00:08:31,928
أنت لا تعرف أيضا؟
80
00:08:32,011 --> 00:08:34,180
أنا لم أره. أين هو؟
81
00:08:36,641 --> 00:08:39,810
مرة أخرى،
ونود أن نشكر كبار الشخصيات
82
00:08:39,894 --> 00:08:43,773
الذين تبرعوا بأغراضهم الشخصية
لهذا المزاد الخيري.
83
00:08:43,898 --> 00:08:46,150
الآن لدينا عنصر أخير متبقي ...
84
00:08:46,234 --> 00:08:47,276
السيد تشيون.
85
00:08:47,985 --> 00:08:49,529
لقد اكتشفت من هو الشخص.
86
00:08:51,197 --> 00:08:52,073
من هذا؟
87
00:08:52,156 --> 00:08:53,699
اسمه تشا مينتشول.
88
00:08:53,783 --> 00:08:55,409
كان سكرتيرًا لرئيس JQ.
89
00:08:55,993 --> 00:08:58,621
ومن الواضح أنه هو الرئيس التنفيذي الجديد
صندوق كايمان.
90
00:08:58,704 --> 00:09:01,082
إنه الرئيس تشوي كيسيوك
من مجموعة JQ.
91
00:09:01,165 --> 00:09:02,625
من فضلك أعطه يد كبيرة.
92
00:09:12,802 --> 00:09:15,263
مساء الخير، أنا تشوي كيسيوك.
93
00:09:15,596 --> 00:09:19,475
أريد أن أشكر المتميزين
الضيوف الذين جاءوا إلى حفلتي.
94
00:09:19,725 --> 00:09:22,311
أرى العديد من الوجوه المألوفة
الذين هم مثل العائلة.
95
00:09:22,645 --> 00:09:24,564
أرى وجوهًا جديدة أيضًا.
96
00:09:25,022 --> 00:09:27,108
شكرا لحضوركم
على الرغم من جدول أعمالك المزدحم.
97
00:09:27,525 --> 00:09:29,652
ليس كثيرًا،
98
00:09:30,027 --> 00:09:31,988
ولكنني أعددت شيئا لضيوفي.
99
00:09:32,530 --> 00:09:35,908
هل هناك من فاز بالمزاد الليلة؟
100
00:09:44,917 --> 00:09:49,380
الرئيس تشوي، لم نعلن بعد
البند المزاد الأخير.
101
00:09:49,589 --> 00:09:51,966
آه، ألم ينته بعد؟
102
00:09:56,762 --> 00:09:57,930
ألم ينته الأمر بعد؟
103
00:09:58,389 --> 00:09:59,807
عضو الجمعية كيم يونسوب.
104
00:10:12,612 --> 00:10:16,407
محامي بدولار واحد
105
00:10:16,616 --> 00:10:19,201
هذا هو العنصر الأخير الذي طال انتظاره.
106
00:10:19,577 --> 00:10:23,706
الرئيس تشوي كيسيوك
دع القطة تخرج من الحقيبة مبكرًا قليلًا.
107
00:10:24,457 --> 00:10:30,087
العنصر الأخير هو شخص
الذي يصعب جدا مقابلته.
108
00:10:30,588 --> 00:10:34,383
إنه عشاء مع الرئيس تشوي كيسيوك
من مجموعة JQ.
109
00:10:41,432 --> 00:10:44,852
سنبدأ المزايدة بمليون وون
وترتفع بمقدار مليون.
110
00:10:44,935 --> 00:10:46,270
-هل لدينا مليون؟
-هل هو وارن بوفيه؟
111
00:10:46,854 --> 00:10:48,606
- مليون، مليونان...
-إنه رئيس عائلة تشايبول،
112
00:10:48,689 --> 00:10:50,441
ولا يتعرض لوسائل الإعلام كثيرًا.
113
00:10:50,524 --> 00:10:52,360
لذا فهو محاط بالغموض.
114
00:10:52,443 --> 00:10:54,403
ولكن هذا مضحك جدا.
115
00:10:54,487 --> 00:10:56,155
-عشرة ملايين؟
-لا.
116
00:10:56,238 --> 00:10:57,907
وصلنا إلى عشرة ملايين في وقت قصير.
117
00:10:57,990 --> 00:10:59,533
دعونا نرتفع بمقدار خمسة ملايين.
118
00:10:59,617 --> 00:11:01,035
من الممكن أن نحصل على 70 مليوناً.
119
00:11:01,118 --> 00:11:02,912
-عندنا 40 مليون.
-سيكون ذلك رائعا.
120
00:11:02,995 --> 00:11:06,082
هل لدينا أكثر من 50 مليون؟
أكثر من 50 مليون؟
121
00:11:06,499 --> 00:11:08,167
أكثر من 50 مليون وون.
122
00:11:08,292 --> 00:11:10,044
مائة مليون.
123
00:11:10,127 --> 00:11:11,379
لدينا 100 مليون.
124
00:11:13,631 --> 00:11:15,299
هل لدينا أكثر من 100 مليون؟
125
00:11:15,633 --> 00:11:17,802
مائة مليون.
126
00:11:18,010 --> 00:11:20,054
أليس هذا تشون جيهون؟
127
00:11:20,137 --> 00:11:21,597
سوف نقوم بإغلاق العرض.
128
00:11:21,681 --> 00:11:23,099
-العرض الحالي هو 100 مليون وون...
-إنه هو.
129
00:11:23,182 --> 00:11:24,642
مائة مليون؟
السيد تشون، هل أنت مجنون؟
130
00:11:24,725 --> 00:11:26,227
-تم بيعه للعميل رقم 24...
-السيد. تشيون…
131
00:11:26,310 --> 00:11:28,312
-... مقابل 100 مليون وون.
-أحتاج لمعرفة شيء ما.
132
00:11:51,669 --> 00:11:52,628
من أنت؟
133
00:11:54,171 --> 00:11:56,257
الاسم تشا مينشول. 38 سنة.
134
00:11:57,133 --> 00:12:00,094
دمية في يد مجموعة JQ.
135
00:12:05,182 --> 00:12:08,185
اعتقدت أنك ستعيش حياتك
القيام بالأعمال القذرة للآخرين.
136
00:12:08,519 --> 00:12:09,979
لقد قطعت شوطًا طويلًا في العمل كخادم شخصي في JQ.
137
00:12:10,062 --> 00:12:12,273
لديك حتى مكتب
في مكان مثل هذا.
138
00:12:12,481 --> 00:12:13,524
الخير.
139
00:12:14,734 --> 00:12:16,152
هذا مكتب جميل
140
00:12:19,405 --> 00:12:20,239
هذا أنا.
141
00:12:21,365 --> 00:12:22,825
كيف وجدتني؟
142
00:12:22,908 --> 00:12:24,368
إنه هنا.
143
00:12:25,453 --> 00:12:29,582
لقد تم تعيينك كرئيس تنفيذي جديد
صندوق كايمان. همم.
144
00:12:29,749 --> 00:12:31,167
أنت مشهور جدًا.
145
00:12:31,250 --> 00:12:32,835
قال لي الناس.
146
00:12:34,378 --> 00:12:36,172
أنت تتوسل لكي تُقتل.
147
00:12:36,505 --> 00:12:39,842
إنتظر، لماذا أخرجت سكيناً...
أنا آسف.
148
00:12:40,050 --> 00:12:41,260
انتظر.
149
00:12:41,844 --> 00:12:42,928
لا... انتظر.
150
00:12:43,429 --> 00:12:44,388
لا تقترب.
151
00:12:45,598 --> 00:12:46,932
لا تقترب مني.
152
00:12:47,892 --> 00:12:48,851
لا تقترب.
153
00:12:53,063 --> 00:12:54,231
قلت لك لا تقترب.
154
00:12:57,276 --> 00:12:58,986
اعتدت أن أتنافس قليلا في الأيام الخوالي.
155
00:13:28,682 --> 00:13:29,809
هل هذا هو السكين...؟
156
00:13:33,979 --> 00:13:35,523
كنت تقتل Juyeong؟
157
00:13:39,401 --> 00:13:41,028
من فضلك...
158
00:14:03,717 --> 00:14:04,718
ماذا؟
159
00:14:07,388 --> 00:14:08,430
هل يؤلم؟
160
00:14:11,016 --> 00:14:13,018
يجب أن يكون ألم Juyeong أسوأ بكثير.
161
00:14:14,103 --> 00:14:15,479
سأجعلك تشعر…
162
00:14:19,191 --> 00:14:20,860
نفس الألم بالضبط.
163
00:14:31,078 --> 00:14:34,623
جيهون، أنا أحب ذلك حقًا
عندما تبتسم.
164
00:14:57,730 --> 00:14:59,899
كلمة الشخص الذي قتلته...
165
00:15:04,695 --> 00:15:06,488
أنقذتك اليوم.
166
00:15:51,825 --> 00:15:57,247
أمر بالقتل
167
00:16:04,880 --> 00:16:06,840
أمر بالقتل
168
00:16:07,716 --> 00:16:08,759
جريمة قتل
169
00:16:26,568 --> 00:16:27,903
لي جويونج
170
00:16:29,863 --> 00:16:31,615
أردت أن أجعلك تبتسم
171
00:16:32,616 --> 00:16:35,327
للآخرين بنفس الدفء الذي تفعله معي.
172
00:16:37,746 --> 00:16:40,416
يجب أن أعلمك
كيفية الاحماء للناس أولا.
173
00:16:43,711 --> 00:16:45,713
أنت شخص دافئ.
174
00:17:22,249 --> 00:17:24,251
جي كيو تشيون جيهون
175
00:17:24,334 --> 00:17:25,919
جي كيو تشيون جيهون
أخبار
176
00:17:26,503 --> 00:17:27,796
صباح الخير ماري.
177
00:17:27,880 --> 00:17:29,882
-أنت هنا، السيد سا.
-نعم.
178
00:17:30,132 --> 00:17:32,009
ما الذي تنظر إليه باهتمام شديد؟
179
00:17:32,217 --> 00:17:33,510
فقط هذا وذاك.
180
00:17:34,094 --> 00:17:37,848
لا بد أن السيد تشون قد تبعه
هذا يؤدي لفترة طويلة.
181
00:17:38,057 --> 00:17:40,017
يبدو وكأنه هناك تقريبا.
182
00:17:40,142 --> 00:17:41,769
اه، أعتقد ذلك.
183
00:17:43,145 --> 00:17:45,981
ماري، دعونا نساعد السيد تشيون.
184
00:17:46,315 --> 00:17:48,400
نحن كل ما لديه الآن.
185
00:17:49,443 --> 00:17:51,737
-عظيم.
-عظيم. دعونا نساعده!
186
00:17:54,239 --> 00:17:56,450
-ولكن من أين نحصل على 100 مليون؟
-إذن يا سيد سا.
187
00:17:57,659 --> 00:17:58,994
فمن الممكن
188
00:17:59,453 --> 00:18:01,955
أن السيد تشون غني جدًا
189
00:18:02,372 --> 00:18:04,166
أو لديه أموال أكثر بكثير مما كنا نعتقد.
190
00:18:04,625 --> 00:18:06,835
-ولكن إذا رأيت شعره المجعد--
-آخر مرة رأيته
191
00:18:06,919 --> 00:18:09,505
في سيارة باهظة الثمن حقًا--
192
00:18:09,588 --> 00:18:11,632
ليس علينا أن نصعد
مع 100 مليون وون.
193
00:18:12,091 --> 00:18:14,760
السيد تشون، ما الذي تتحدث عنه؟
يجب أن تقابل تشوي كيسيوك.
194
00:18:14,885 --> 00:18:17,930
نعم. يبدو أن تشا مينتشول
أن يكون لديك علاقات مع تشوي كيسيوك.
195
00:18:18,013 --> 00:18:19,473
أليس هذا هو سبب رغبتك في رؤيته؟
196
00:18:19,556 --> 00:18:21,016
نعم، أنت على حق. لكن…
197
00:18:21,558 --> 00:18:24,853
كيف يجب أن أضع هذا؟
هذا ليس الوقت المناسب.
198
00:18:25,354 --> 00:18:27,356
لا أعتقد أننا مستعدون.
199
00:18:28,065 --> 00:18:29,817
ما الذي تتحدث عنه؟
200
00:18:30,359 --> 00:18:31,652
همم.
201
00:18:35,864 --> 00:18:38,158
ماري، أنا فضولي بشأن شيء ما.
202
00:18:38,492 --> 00:18:41,995
الرجاء الإجابة لي بعناية
بعد أن وضعت في الكثير من التفكير.
203
00:18:42,079 --> 00:18:43,205
تمام.
204
00:18:44,790 --> 00:18:45,916
ماذا لو…
205
00:18:47,835 --> 00:18:50,087
الشخص الذي تحترمه أكثر
206
00:18:51,421 --> 00:18:55,425
هل تفعل شيئًا تكرهه أكثر؟
207
00:18:56,301 --> 00:18:57,553
كيف سيكون شعورك؟
208
00:18:58,554 --> 00:19:00,097
أعرف يا سيد تشون.
209
00:19:00,556 --> 00:19:02,474
لقد عانيت بسبب والدك.
210
00:19:04,893 --> 00:19:06,228
بصراحة لو كنت أنا
211
00:19:08,063 --> 00:19:10,816
لا أعتقد أنني كنت سأتحمل
وكذلك فعلت.
212
00:19:11,400 --> 00:19:12,442
لكن السيد تشون،
213
00:19:13,569 --> 00:19:14,903
كل شيء في الماضي.
214
00:19:15,529 --> 00:19:17,656
والآن عليك أن تفضحه،
215
00:19:17,739 --> 00:19:20,951
وكما قلت،
وإعطائه العقوبة المناسبة.
216
00:19:31,086 --> 00:19:33,714
السيد سا، سأخرج لفترة من الوقت.
217
00:19:33,922 --> 00:19:34,882
تمام.
218
00:19:57,821 --> 00:19:58,697
ماري.
219
00:19:59,323 --> 00:20:02,492
كانت الشمس مشرقة جدًا في الخارج.
220
00:20:03,785 --> 00:20:05,120
ارتدي هذا عند الخروج.
221
00:20:11,168 --> 00:20:12,211
سأعود.
222
00:20:14,213 --> 00:20:15,589
هل ستعود قريبا؟
223
00:20:16,423 --> 00:20:17,549
نعم.
224
00:20:23,472 --> 00:20:24,973
ماذا كان هذا؟ كان ذلك غريبًا جدًا.
225
00:20:26,016 --> 00:20:27,267
دعونا نرى.
226
00:20:46,578 --> 00:20:47,579
الراحل لي جويونج
227
00:21:15,649 --> 00:21:19,361
سوف نتذكر المحامي
من ساعد العاجزين.
228
00:21:19,444 --> 00:21:20,445
ارقد في سلام.
229
00:21:21,905 --> 00:21:24,116
كيف حال السيد تشون
تفعل هذه الأيام؟
230
00:21:24,700 --> 00:21:27,577
إنه يحاول حل القضية.
231
00:21:28,161 --> 00:21:31,623
لكنها شخصية بعض الشيء.
232
00:21:31,707 --> 00:21:32,874
انها شخصية؟
233
00:21:32,958 --> 00:21:34,167
نعم، شيء من هذا القبيل.
234
00:21:34,251 --> 00:21:36,128
إذا تم حل هذه القضية بشكل جيد
235
00:21:36,211 --> 00:21:39,798
سوف نحصل على قضايا كبيرة من الآن فصاعدا.
الأمور سوف تكون أفضل.
236
00:21:39,881 --> 00:21:44,553
لا تتجول ليتم خداعك
مثل المرة الأخيرة والحشرة السيد تشيون.
237
00:21:44,636 --> 00:21:48,432
لا يجب أن تكون قضايا كبيرة.
كن مفيدًا للسيد تشون.
238
00:21:48,515 --> 00:21:50,642
أنا أعرف. لا تقلق.
239
00:21:51,059 --> 00:21:53,478
الأشياء الجيدة قادمة.
240
00:22:03,739 --> 00:22:04,740
الرتق.
241
00:22:04,823 --> 00:22:06,867
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
242
00:22:06,950 --> 00:22:10,120
الطريقة التي نفد بها أعطتني شعوراً سيئاً.
أنا عصبي.
243
00:22:10,203 --> 00:22:12,331
الرسوم القانونية: 1,000 وون
244
00:22:13,999 --> 00:22:15,709
صباح الخير سيد سا.
245
00:22:19,880 --> 00:22:21,715
السيد سا، هل هناك خطأ ما؟
246
00:22:24,217 --> 00:22:25,427
ما هذا؟
247
00:22:26,053 --> 00:22:27,137
غادر.
248
00:22:27,220 --> 00:22:28,722
من غادر؟
249
00:22:30,307 --> 00:22:31,600
السيد تشيون.
250
00:22:32,184 --> 00:22:33,518
غادر السيد تشون.
251
00:22:35,145 --> 00:22:37,689
الجيز. توقف عن المزاح.
252
00:22:38,315 --> 00:22:39,566
هذا صحيح.
253
00:22:40,067 --> 00:22:41,943
تلك الرعشة…
254
00:22:42,110 --> 00:22:45,947
لقد أرسل لي للتو رسالة نصية وغادر!
255
00:22:47,199 --> 00:22:50,827
هنا ماري. لقد ترك لك رسالة.
256
00:23:18,355 --> 00:23:21,358
تشيون جيهون
257
00:23:39,835 --> 00:23:40,752
{\an8}بعد عام واحد
258
00:23:40,836 --> 00:23:42,504
{\an8}-أيها المدعي، ابدأ حجتك.
259
00:23:42,587 --> 00:23:43,588
{\an8}-نعم.
260
00:23:43,672 --> 00:23:46,925
الرجاء مراجعة تقرير التشريح
من المدعي الذي قدمناه.
261
00:23:47,467 --> 00:23:50,637
سبب وفاة المدعي هو
نزيف دماغي تحت العنكبوتية.
262
00:23:50,804 --> 00:23:52,722
أمراض القلب والأوعية الدموية الدماغية مثل هذا
263
00:23:52,806 --> 00:23:54,766
يمكن أن يحدث فجأة بسبب الإرهاق--
264
00:23:54,850 --> 00:23:55,976
حضرتك.
265
00:24:00,230 --> 00:24:03,108
يرجى التحقق من سجل ساعات العمل
من المدعي.
266
00:24:05,610 --> 00:24:07,946
خلال 12 أسبوعا
قبل بداية المرض،
267
00:24:08,029 --> 00:24:10,157
وكان متوسط ساعات العمل
48 ساعة و30 دقيقة،
268
00:24:10,282 --> 00:24:12,701
وساعات العمل اسبوع
قبل بداية المرض
269
00:24:12,951 --> 00:24:14,619
كانت أيضًا 50 ساعة و 14 دقيقة.
270
00:24:14,703 --> 00:24:17,414
ولذلك لا يمكن اعتباره
لقد زادت ساعات العمل بما فيه الكفاية
271
00:24:17,497 --> 00:24:20,208
ليتم الاعتراف بها
كحادث صناعي.
272
00:24:21,084 --> 00:24:24,004
في ذلك الوقت، وقت التنقل
ولم يتم تسجيله بالشكل الصحيح
273
00:24:24,171 --> 00:24:27,841
وتم تقدير ساعات العمل
على أساس الوقت المستغرق
274
00:24:27,924 --> 00:24:29,426
بواسطة الماسح الضوئي الموجود على العبوات.
275
00:24:29,551 --> 00:24:31,261
لا يتم تضمين ساعات الفرز العادية.
276
00:24:31,344 --> 00:24:33,388
وهذه حجة لا أساس لها من الصحة
من قبل المدعي.
277
00:24:33,472 --> 00:24:35,515
معترف به.
يرجى إثبات حجتك.
278
00:24:36,099 --> 00:24:39,561
لا يسعني إلا أن أشك
نوايا المدعي.
279
00:24:39,853 --> 00:24:44,441
يحاول الجانب المدعي الحصول عليه
التعويض المفرط من WS Courier
280
00:24:44,566 --> 00:24:47,152
من خلال استغلال القانون والرأي العام.
281
00:24:47,861 --> 00:24:51,072
هذا ليس صحيحا!
نحن لا نفعل هذا من أجل المال.
282
00:24:51,156 --> 00:24:54,034
نحن... نشعر فقط أن هذا غير عادل.
283
00:24:54,117 --> 00:24:56,453
-إنه أمر غير عادل للغاية!
-الأمر لا يتعلق بالمال!
284
00:24:56,536 --> 00:24:57,913
-هل هذا منطقي؟
- اهدأ.
285
00:24:57,996 --> 00:25:00,207
-شرفك!
-وإلا سأطلب منك الرحيل.
286
00:25:00,290 --> 00:25:01,875
-هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
-استمع إلينا!
287
00:25:01,958 --> 00:25:03,418
هذا غير عادل!
288
00:25:03,502 --> 00:25:05,629
-انتظر.
-إنه أمر غير عادل للغاية.
289
00:25:05,712 --> 00:25:07,297
لم نفعل هذا من أجل المال.
290
00:25:14,804 --> 00:25:16,097
لقد عملت بجد.
291
00:25:17,766 --> 00:25:23,605
WS Courier يريد التوقيع
عقد حصري لمدة خمس سنوات.
292
00:25:24,981 --> 00:25:26,316
لقد قمت بعمل عظيم.
293
00:25:27,400 --> 00:25:28,818
لقد فعلت ما يجب أن أفعله.
294
00:25:30,403 --> 00:25:31,613
هل أنت بخير؟
295
00:25:33,490 --> 00:25:34,658
ماذا تقصد؟
296
00:25:36,660 --> 00:25:39,579
لا شئ. لقد قمت بعمل جيد.
297
00:25:42,666 --> 00:25:46,628
جدي، لا بد لي من التوقف في مكان ما.
298
00:25:46,962 --> 00:25:48,213
العودة إلى المنزل من دون لي.
299
00:25:48,296 --> 00:25:49,506
تمام.
300
00:26:01,351 --> 00:26:04,604
غرفة 201
يوجين كوفي هاوس
301
00:26:47,606 --> 00:26:49,733
-ماري!
-السيد. سا.
302
00:26:50,942 --> 00:26:51,860
أوه!
303
00:26:57,449 --> 00:26:58,533
أوه…
304
00:27:06,333 --> 00:27:08,752
هل كنت بخير؟
305
00:27:09,252 --> 00:27:10,795
هل أنت بخير في شركة المحاماة Baek؟
306
00:27:12,005 --> 00:27:14,132
حسنًا… نعم.
307
00:27:14,466 --> 00:27:16,843
ما الذي تفعله هنا؟
308
00:27:17,052 --> 00:27:18,511
أوه، أنا؟
309
00:27:19,596 --> 00:27:21,389
كنت أشعر بنوع من اللون الأزرق
310
00:27:21,973 --> 00:27:25,268
وبدا المكتب قذرًا.
لذلك جئت إلى هنا للتنظيف.
311
00:27:27,687 --> 00:27:29,439
لا أعرف متى سيعود.
312
00:27:31,191 --> 00:27:33,360
أين ذهب؟
313
00:27:33,860 --> 00:27:35,070
هل ذهب إلى الخارج؟
314
00:27:35,528 --> 00:27:37,572
هذا صحيح. كان يتحدث الفرنسية جيدا.
315
00:27:37,656 --> 00:27:38,865
هل تعتقد أنه في فرنسا؟
316
00:27:39,366 --> 00:27:41,576
السيد سا، هل نسيت بالفعل؟
317
00:27:42,452 --> 00:27:44,412
لقد تخلى عنا.
318
00:27:45,246 --> 00:27:47,499
إنه لا يستحقك
أخذ بعد مكتبه.
319
00:27:48,124 --> 00:27:50,543
إذن لماذا أنت هنا؟
320
00:27:51,461 --> 00:27:52,295
أنا…
321
00:27:52,671 --> 00:27:54,673
لقد كنت فقط في المنطقة.
322
00:27:55,423 --> 00:27:57,717
تذكرت السمكة
لذلك جئت لإطعامهم.
323
00:27:58,843 --> 00:28:01,346
يجب أن أذهب الآن بعد أن أطعمتهم.
324
00:28:03,848 --> 00:28:04,683
على أية حال…
325
00:28:05,809 --> 00:28:07,268
اعتني بنفسك يا سيد سا.
326
00:28:07,977 --> 00:28:08,937
و...
327
00:28:10,021 --> 00:28:11,398
انساه.
328
00:28:12,023 --> 00:28:13,692
لقد مضى بالفعل عام.
329
00:28:14,275 --> 00:28:16,111
لقد حان الوقت لننساه.
330
00:28:19,531 --> 00:28:20,740
سأذهب الآن.
331
00:28:26,079 --> 00:28:27,831
وداعا ماري.
332
00:28:43,346 --> 00:28:44,305
شارع نورفينس
333
00:28:55,567 --> 00:28:56,818
الإفطار، 8.50 يورو
334
00:29:03,116 --> 00:29:04,909
عمل غامض
335
00:29:06,870 --> 00:29:09,122
-مرحبا.
-مرحبا كورين.
336
00:29:09,205 --> 00:29:10,623
ما الكتاب الذي تقرأه؟
337
00:29:10,707 --> 00:29:13,668
انها لإعداد أطروحتي.
لا يقرأ جيدًا.
338
00:29:13,752 --> 00:29:16,379
أرى. تعال إلى حفلة ماري
في عطلة نهاية الأسبوع.
339
00:29:18,631 --> 00:29:20,341
أنا سوف. الوداع.
340
00:29:20,925 --> 00:29:21,885
الوداع.
341
00:29:21,968 --> 00:29:23,511
مقهى فولكانو
342
00:29:33,396 --> 00:29:35,273
حسنًا. ماري؟
343
00:29:37,192 --> 00:29:38,818
أتساءل عما إذا كانت ماري في حالة جيدة.
344
00:29:39,444 --> 00:29:40,779
هذا الجو…
345
00:29:41,613 --> 00:29:43,740
تتمتع فرنسا بأفضل الأجواء.
346
00:29:46,659 --> 00:29:49,662
المحامي المتميز لهذا العام
347
00:29:49,746 --> 00:29:52,248
المحامي بايك ماري
348
00:29:57,337 --> 00:29:59,297
نعم؟
349
00:30:00,799 --> 00:30:01,841
هل يمكنني الدخول؟
350
00:30:02,383 --> 00:30:03,510
مرحبًا مينهيوك.
351
00:30:03,635 --> 00:30:05,929
سمعت أنك ربحت قضية.
352
00:30:06,930 --> 00:30:07,931
حسنا، نعم.
353
00:30:08,014 --> 00:30:09,641
كنت أعرف أنك سوف.
354
00:30:10,558 --> 00:30:13,478
ثم يجب علينا أن نحتفل بفوزك.
355
00:30:13,561 --> 00:30:15,980
إذا لم تكن مشغولاً،
هل تريد تناول العشاء؟
356
00:30:16,231 --> 00:30:18,233
لدي خطط مع Yejin.
357
00:30:18,817 --> 00:30:20,443
مع يجين؟ هل هناك شيء يحدث؟
358
00:30:20,527 --> 00:30:21,986
لدينا فقط أشياء للحديث عنها.
359
00:30:22,862 --> 00:30:24,113
فقط أنتما الإثنان؟
360
00:30:25,281 --> 00:30:26,407
حسنًا إذن.
361
00:30:27,742 --> 00:30:29,410
-ماذا عن--
-دعونا نلتقي في وقت آخر.
362
00:30:29,494 --> 00:30:31,538
-دعونا نلتقي في وقت آخر. تمام؟
-نعم.
363
00:30:32,205 --> 00:30:34,249
-مينهيوك.
-هل يجب أن آتي أيضاً؟
364
00:30:34,916 --> 00:30:36,042
ليس هذا.
365
00:30:37,669 --> 00:30:40,380
لماذا تركت وظيفة المدعي العام الجيدة
وأصبح محاميا؟
366
00:30:41,714 --> 00:30:43,049
لماذا شركة المحاماة Baek من بين جميع الأماكن؟
367
00:30:43,132 --> 00:30:44,717
بايك؟ انها لطيفة، أليس كذلك؟
368
00:30:44,801 --> 00:30:46,636
إنه قريب من المنزل وأبي هنا أيضًا.
369
00:30:47,554 --> 00:30:49,681
ربما يكون تحديًا أن تصبح محامياً.
370
00:30:49,931 --> 00:30:51,599
ربما كان هذا هو السبب.
371
00:30:53,184 --> 00:30:54,519
لماذا تسأل؟
372
00:30:54,853 --> 00:30:57,230
لا شئ. الوداع.
373
00:30:57,564 --> 00:30:58,648
تمام.
374
00:31:04,195 --> 00:31:05,530
وقتا ممتعا.
375
00:31:17,709 --> 00:31:20,253
تشيون جيهون
376
00:31:21,838 --> 00:31:25,341
أنا في حالة رائعة، تشيون جيهون.
كل الشكر لك.
377
00:31:30,513 --> 00:31:32,015
-أهلاً.
-أهلاً.
378
00:31:35,935 --> 00:31:37,437
مرحبًا.
379
00:31:37,854 --> 00:31:39,063
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
380
00:31:39,355 --> 00:31:40,940
نعم. لدي موعد.
381
00:31:41,024 --> 00:31:42,817
-حسنا، أراك بعد ذلك.
-تمام.
382
00:31:45,028 --> 00:31:47,822
نعم. أنا سعيد لأنني أتيت إلى هذه القرية.
383
00:31:49,324 --> 00:31:51,200
قرية شمال نهر هان الفرنسية
384
00:31:51,284 --> 00:31:52,452
مرحبا.
385
00:31:52,535 --> 00:31:53,953
-مرحبًا.
-أهلاً.
386
00:31:54,037 --> 00:31:57,665
قرية شمال نهر هان الفرنسية
387
00:32:00,919 --> 00:32:03,588
السيد تشون، هنا.
388
00:32:03,796 --> 00:32:04,881
السيد تشيون.
389
00:32:05,423 --> 00:32:08,092
-مرحبًا.
-مرحبا سيد تشون.
390
00:32:08,676 --> 00:32:11,179
شكرا لك على القيام بالرحلة الطويلة.
391
00:32:11,429 --> 00:32:13,890
لا شئ.
كان يجب أن آتي في كثير من الأحيان.
392
00:32:14,057 --> 00:32:16,309
-لابد أنك انتظرت طويلاً.
-لا.
393
00:32:16,684 --> 00:32:19,854
شكرا لحضوركم للمساعدة.
394
00:32:19,938 --> 00:32:21,230
من هنا.
395
00:32:21,314 --> 00:32:24,400
الجميع، السيد تشون هنا.
396
00:32:24,484 --> 00:32:25,693
أنت حقا هنا.
397
00:32:26,194 --> 00:32:28,529
-مرحبًا.
-أهلا بالجميع.
398
00:32:28,613 --> 00:32:31,366
مرحبًا. هل كنتم جميعا بخير؟
399
00:32:31,658 --> 00:32:33,952
كان يجب أن آتي عاجلاً.
400
00:32:34,035 --> 00:32:36,287
أنا آسف أن يأتي في وقت متأخر جدا.
401
00:32:36,913 --> 00:32:39,374
سوف آتي في كثير من الأحيان. تمام.
402
00:32:41,584 --> 00:32:44,837
مركز المجتمع
403
00:32:45,171 --> 00:32:47,548
إذن، هل يجب أن أتصل بهذا الرقم؟
404
00:32:47,632 --> 00:32:50,760
نعم، إذا اتصلت هنا،
وسوف يشرحون لك ذلك بالتفصيل.
405
00:32:50,843 --> 00:32:52,971
سأتصل قدما.
406
00:32:53,054 --> 00:32:56,599
ألا يمكنك مساعدتي بدلاً من ذلك؟
407
00:32:57,684 --> 00:33:01,562
أنا محام
لكني لا أمارس المحاماة في الوقت الحالي.
408
00:33:01,813 --> 00:33:03,898
تعال. فقط ساعدني.
409
00:33:03,982 --> 00:33:06,985
أنا آسف، لكني لست مستعداً عاطفياً.
410
00:33:07,777 --> 00:33:10,029
يقول المحامي أنه غير مستعد.
411
00:33:10,113 --> 00:33:11,531
ماذا تقصد، جاهز؟
412
00:33:12,573 --> 00:33:13,658
مرحبًا، السيد المحامي.
413
00:33:14,784 --> 00:33:16,369
هل أنت حقا محام؟
414
00:33:16,452 --> 00:33:18,037
لقد بدأ الأمر مرة أخرى.
415
00:33:18,454 --> 00:33:19,539
فورمان القرية.
416
00:33:19,956 --> 00:33:22,792
أي نوع من المحامين لا يدافع عنه؟
417
00:33:22,875 --> 00:33:24,669
لماذا أيها الأوغاد...
418
00:33:24,752 --> 00:33:28,256
هل مازلت مستاءً من القبض عليك؟
سرقة أموال القرية؟
419
00:33:28,339 --> 00:33:30,383
ماذا تقولين أيتها العجوز؟
420
00:33:30,466 --> 00:33:32,385
نحن لم نسرق الصندوق
421
00:33:32,468 --> 00:33:35,096
يا رفاق في مجموعة الشباب.
422
00:33:35,555 --> 00:33:37,098
رئيس عمال القرية، قل شيئًا.
423
00:33:37,181 --> 00:33:38,683
أخبرني. هل رأيت أي شيء؟
424
00:33:39,100 --> 00:33:41,310
-أيها الصعاليك!
-ما مشكلتك؟
425
00:33:41,394 --> 00:33:43,521
- لماذا تتهمون رجلاً بريئاً؟
-لقد فعلت!
426
00:33:43,604 --> 00:33:45,773
-دعنا نذهب لرؤية الكتب!
-يا رفاق أخذت المال!
427
00:33:45,857 --> 00:33:47,734
-هل لديك دليل؟
-ماذا تقول؟
428
00:33:47,817 --> 00:33:48,818
رئيس عمال القرية--
429
00:33:50,695 --> 00:33:52,196
الجميع، يرجى الانتباه.
430
00:33:52,280 --> 00:33:55,450
لدي شيء لأطلبه منكم جميعا.
431
00:33:56,200 --> 00:34:00,288
ألا أبدو مثل المحامي؟
432
00:34:01,497 --> 00:34:02,582
لا، لا تفعل ذلك!
433
00:34:03,708 --> 00:34:05,084
ما هي المشكلة؟
434
00:34:05,168 --> 00:34:07,253
حدث هذا
في نهر هان آخر مرة أيضًا.
435
00:34:09,130 --> 00:34:10,965
الجميع، اسمحوا لي أن أسألكم مرة أخرى.
436
00:34:11,340 --> 00:34:13,551
ألا أبدو مثل المحامي؟
437
00:34:13,760 --> 00:34:15,219
-لا، لا تفعل ذلك!
-لا، لا تفعل ذلك!
438
00:34:15,303 --> 00:34:16,929
- فقط من خلال النظر، لا يمكنك معرفة ذلك.
-حسنا...
439
00:34:17,388 --> 00:34:18,514
ألا أبدو كمحامي؟
440
00:34:19,223 --> 00:34:20,725
لا، لا تفعل ذلك.
441
00:34:21,350 --> 00:34:24,604
استمع لذلك! تقول أنني لا أفعل ذلك،
على الرغم من أنني.
442
00:34:25,855 --> 00:34:29,108
الجميع، هل تصدقني
إذا أثبت لك
443
00:34:29,442 --> 00:34:30,777
أنني محام؟
444
00:34:30,860 --> 00:34:33,946
بالتأكيد. أثبت لنا ذلك إذا استطعت.
445
00:34:34,405 --> 00:34:35,656
"إذا كنت تستطيع" فهي غير مهذبة إلى حد ما.
446
00:34:36,824 --> 00:34:38,493
من فضلك افعل. مم.
447
00:34:39,035 --> 00:34:41,871
جيد جدًا إذن.
هل لديك مقص وغراء؟
448
00:34:53,966 --> 00:34:56,219
55 فوز، تعادل واحد، 0 خسارة
المحامي تشيون جيهون!
449
00:34:57,637 --> 00:35:00,306
نعم مرحبا. هل هذه طباعة سويون؟
450
00:35:00,389 --> 00:35:03,184
سأرسل لك ملفا.
451
00:35:03,267 --> 00:35:06,354
هل يمكنني تسليمها عن طريق البريد السريع؟
بسرعة من فضلك.
452
00:35:06,938 --> 00:35:07,855
العنوان هو…
453
00:35:07,939 --> 00:35:09,690
ما هو العنوان هنا؟
454
00:35:18,741 --> 00:35:20,493
فحص الميكروفون، واحد، اثنان.
455
00:35:21,077 --> 00:35:23,496
أهلا بالجميع. من الجميل أن أراك.
456
00:35:23,579 --> 00:35:25,623
لماذا أقف أمامك مرة أخرى؟
457
00:35:25,706 --> 00:35:29,919
أنا أقف هنا بسبب شكوكك.
458
00:35:30,503 --> 00:35:33,381
من الآن فصاعدا، سأحاول أن أثبت لك
459
00:35:33,631 --> 00:35:35,633
أي نوع من الأشخاص أنا.
460
00:35:35,716 --> 00:35:38,553
من أنا؟ دعني أخبرك…
461
00:35:44,892 --> 00:35:46,227
أنظر إلى ذلك.
462
00:35:46,310 --> 00:35:47,937
فاز 55 مرة.
463
00:35:48,020 --> 00:35:49,397
هل تصدق ذلك؟
464
00:35:49,480 --> 00:35:51,440
إنه حقا محام.
465
00:35:51,524 --> 00:35:52,608
من أنا؟
466
00:35:52,692 --> 00:35:54,944
دعني أخبرك عن نفسي.
467
00:35:55,403 --> 00:35:56,863
نشال مدان أربع مرات.
468
00:35:56,946 --> 00:35:58,614
لقد أثبت براءته بسهولة
469
00:35:58,698 --> 00:36:01,284
وجمع شمله
مع ابنته الرائعة.
470
00:36:01,742 --> 00:36:03,119
رجل فظ
471
00:36:03,202 --> 00:36:05,329
برأس عملاق…
حسنًا، يبدو الأمر صغيرًا هنا.
472
00:36:05,830 --> 00:36:08,499
كان هناك مخرج لئيم
برأس عملاق.
473
00:36:08,583 --> 00:36:10,126
لم نذهب حتى إلى المحاكمة.
474
00:36:10,209 --> 00:36:11,669
لقد تغلبت عليه بلعبة البنغو
475
00:36:12,336 --> 00:36:14,755
وساعد موظفيه التعساء.
476
00:36:15,339 --> 00:36:17,925
من المفترض أنها جريمة قتل بونججين دونج
ارتكبها شيطان العصور.
477
00:36:18,009 --> 00:36:20,136
قال الجميع أنه هو القاتل
478
00:36:20,219 --> 00:36:22,763
لكنني عملت بمفردي كمحقق
479
00:36:22,847 --> 00:36:25,266
وأثبت براءته.
480
00:36:25,349 --> 00:36:28,519
ربحت 55 قضية
تعادل بواحد وخسر صفر.
481
00:36:28,811 --> 00:36:32,398
معدل فوزي لا يصدق! إذن من أنا؟
482
00:36:32,857 --> 00:36:35,526
أنا المحامي تشون جيهون.
483
00:36:38,112 --> 00:36:41,407
السيدات والسادة،
لذلك يجب أن تتساءل لماذا محامٍ مثلي
484
00:36:41,490 --> 00:36:43,993
جاء على طول الطريق هنا
لإعطائك المشورة القانونية المجانية.
485
00:36:47,580 --> 00:36:48,789
لنكون صادقين،
486
00:36:49,749 --> 00:36:53,085
شعرت بالفراغ في قلبي
لذلك تركت الحياة المزدحمة
487
00:36:53,794 --> 00:36:56,380
ولقد كنت أمارس اليقظة الذهنية
488
00:36:57,131 --> 00:36:59,967
من خلال تقديم الخدمات القانونية المجانية لك.
489
00:37:01,260 --> 00:37:03,221
إذا كنت لا تزال لا تصدقني،
490
00:37:03,304 --> 00:37:05,890
إذا كنت لا تزال لا تصدقني،
491
00:37:06,474 --> 00:37:10,686
حاول الاتصال بالرقم الرسمي
في 1660-1923.
492
00:37:11,270 --> 00:37:14,315
اتصل الآن.
493
00:37:14,982 --> 00:37:17,568
-دعونا نحاول.
-إنه عام 1923.
494
00:37:18,194 --> 00:37:19,904
في هذا العالم القاسي،
495
00:37:19,987 --> 00:37:22,949
لا ينبغي أن يكون هناك محام
هل يمكنك استئجار 1000 وون؟
496
00:37:23,157 --> 00:37:26,661
سأكون محاميك مقابل 1000 وون فقط.
497
00:37:26,744 --> 00:37:27,745
ماذا يقول؟
498
00:37:27,828 --> 00:37:29,372
-المحامي تشيون جيهون!
-ماذا يقول؟
499
00:37:29,747 --> 00:37:31,165
المحامي تشون جيهون!
500
00:37:31,249 --> 00:37:34,043
أنت الأفضل.
501
00:37:34,669 --> 00:37:37,588
-مع السلامة. سأكون خارج.
-مع السلامة.
502
00:37:37,672 --> 00:37:39,799
-مع السلامة.
-شكرًا لك.
503
00:37:39,882 --> 00:37:41,842
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.
504
00:37:41,926 --> 00:37:43,594
-مع السلامة.
-شكرًا لك.
505
00:37:43,678 --> 00:37:45,388
إذا كنت محاميا،
506
00:37:45,471 --> 00:37:47,932
هل تذهب أيضا إلى مكتب المدعي العام؟
507
00:37:48,891 --> 00:37:51,018
اعتدت أن،
508
00:37:51,102 --> 00:37:52,561
لكن الآن…
509
00:37:52,770 --> 00:37:55,773
أود أن أطلب منك معروفا.
510
00:37:57,191 --> 00:38:00,194
يرجى إعطاء هذه الرسائل
إلى المدعين العامين.
511
00:38:01,612 --> 00:38:04,532
آه، أي نوع من الحروف هذه؟
512
00:38:04,699 --> 00:38:08,577
تم أخذ حفيدي من قبل النيابة العامة.
513
00:38:09,161 --> 00:38:10,997
لكنه ليس من النوع الذي يقع في المشاكل
514
00:38:11,080 --> 00:38:13,207
إنه ليس طفلاً سيئًا على الإطلاق.
515
00:38:14,041 --> 00:38:16,627
من فضلك افعل لي هذا المعروف.
516
00:38:21,549 --> 00:38:24,468
نعم. من فضلك لا تقلق والعودة إلى المنزل.
517
00:38:24,552 --> 00:38:27,179
-من فضلك، أتوسل إليك.
-بالتأكيد.
518
00:38:35,771 --> 00:38:37,898
لقد مضى وقت طويل. دعونا نتناول مشروبًا.
519
00:38:38,232 --> 00:38:39,859
هتافات.
520
00:38:48,826 --> 00:38:50,911
إنه عالي جدًا وقوي.
521
00:38:52,288 --> 00:38:53,831
عالية جدا وقوية.
522
00:38:54,498 --> 00:38:58,085
كيف يمكنه أن يتركنا هكذا؟
523
00:38:59,378 --> 00:39:00,546
ماذا عن السيد سا؟
524
00:39:00,629 --> 00:39:03,841
يعني ماذا عني؟
525
00:39:10,681 --> 00:39:13,476
طبق آخر من سمك البلوق المجفف من فضلك.
526
00:39:13,768 --> 00:39:16,979
مهلا، هل هذا سمك البلوق المجفف؟
إنه أشبه بمسحوق بولاك.
527
00:39:18,230 --> 00:39:19,648
أنا لا أحب سمك البلوق المجفف.
528
00:39:19,732 --> 00:39:21,192
أنا لم أطلب منك.
529
00:39:21,859 --> 00:39:25,905
لماذا طلبت سمك البلوق المجفف؟
530
00:39:27,490 --> 00:39:31,243
إزالة اللحم مثل ذلك.
531
00:39:31,327 --> 00:39:33,412
هنا. افتح.
532
00:39:33,913 --> 00:39:36,290
افتح.
533
00:39:44,173 --> 00:39:46,425
لماذا آكل…
534
00:39:47,593 --> 00:39:49,762
سمك البلوق المجفف؟
535
00:39:50,346 --> 00:39:51,263
بايك ماري.
536
00:39:52,723 --> 00:39:56,477
رقم أنا بخير.
537
00:39:58,062 --> 00:40:00,189
أعلم أنك تأذيت من جيهون.
538
00:40:00,815 --> 00:40:04,527
إنه رجل يصعب علينا أن نفهمه.
539
00:40:05,361 --> 00:40:08,114
ربما كان لديه أشياء لفرزها.
540
00:40:29,093 --> 00:40:31,178
إلى المدّعين المحترمين.
541
00:40:31,512 --> 00:40:33,681
عزيزي المدعي العام،
542
00:40:34,014 --> 00:40:37,726
أنا بارك مالسون،
جدة لي سينهو.
543
00:40:38,018 --> 00:40:39,687
أخبرتني الشرطة
544
00:40:39,937 --> 00:40:43,315
أن سينهو فعل شيئًا خاطئًا
في شركته.
545
00:40:43,399 --> 00:40:47,027
لكنه فتى طيب.
ربما لم يكن يعلم أنه كان خطأ.
546
00:40:47,862 --> 00:40:52,199
قالوا إنها شركة JQ Pharmaceuticals،
شركة تصنع الأدوية.
547
00:40:54,076 --> 00:40:57,163
جي كيو للأدوية، جي كيو…
548
00:41:08,299 --> 00:41:09,300
اعتقال شركة JQ للأدوية
549
00:41:09,383 --> 00:41:10,718
القبض على باحث JQ فارما
550
00:41:13,762 --> 00:41:14,972
مسكن مخدر تم تطويره بواسطة JQ PHARMA
يسبب آثارًا جانبية
551
00:41:15,055 --> 00:41:16,432
الباحث المسؤول
تم القبض على اختبار التكافؤ الحيوي
552
00:41:16,515 --> 00:41:17,766
ضحايا اختبار التكافؤ الحيوي
سببها أحد الباحثين
553
00:41:17,850 --> 00:41:19,143
تطلق شركة JQ مسكنًا مخدرًا جديدًا
مع آثار جانبية أقل
554
00:41:19,226 --> 00:41:20,561
اختبار التكافؤ الحيوي له آثار جانبية،
اعتقال باحث
555
00:41:23,481 --> 00:41:24,482
عظيم.
556
00:41:30,237 --> 00:41:31,614
المستشار الرئيسي، تشيون جيهون
557
00:42:02,561 --> 00:42:04,855
شكرا لك، السيدة بايك.
558
00:42:04,939 --> 00:42:07,399
شكرا لك،
أنا خارج دون أي حادث.
559
00:42:07,733 --> 00:42:08,609
اه...
560
00:42:09,735 --> 00:42:10,736
هنا تذهب.
561
00:42:12,071 --> 00:42:14,990
لا، شكرا لك. كل شيء على ما يرام.
إنها وظيفتي.
562
00:42:15,074 --> 00:42:18,285
يدي تزداد بالحرج.
هل يمكنك أن تأخذها فحسب؟
563
00:42:18,494 --> 00:42:20,246
ماذا عن العشاء الليلة؟
564
00:42:20,371 --> 00:42:22,414
هناك مكان أوماكاسي لطيف
في منطقة تشيونغدام.
565
00:42:22,498 --> 00:42:24,083
سيكون من الجميل أن تنضم إلي.
566
00:42:24,166 --> 00:42:25,417
انتظر.
567
00:42:29,255 --> 00:42:30,422
سيدة بايك؟
568
00:42:36,804 --> 00:42:38,180
أنت رعشة!
569
00:42:39,807 --> 00:42:40,933
أنا؟
570
00:42:41,559 --> 00:42:42,434
من أنت؟
571
00:42:43,852 --> 00:42:44,979
إنه أنت، تشون جيهون.
572
00:42:46,272 --> 00:42:47,439
أنا لست تشون جيهون.
573
00:42:47,523 --> 00:42:49,900
ماذا تقول؟ انتظر هناك.
574
00:42:50,317 --> 00:42:52,278
يا هذا!
575
00:42:52,361 --> 00:42:54,280
تشيون جيهون!
576
00:43:01,453 --> 00:43:02,371
قف.
577
00:43:05,541 --> 00:43:06,834
توقف هناك!
578
00:43:09,795 --> 00:43:10,963
أنا لست تشون جيهون.
579
00:43:25,394 --> 00:43:26,729
الأبواب تغلق.
580
00:43:31,358 --> 00:43:32,818
أين كنت؟
581
00:43:36,905 --> 00:43:39,283
ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟
582
00:43:40,159 --> 00:43:41,827
ماذا كنت تفعل؟
583
00:43:50,002 --> 00:43:51,920
هناك الكثير من الناس، ماري.
584
00:43:55,758 --> 00:43:57,301
دعونا نجتمع في الجزء الخلفي من المبنى.
585
00:43:57,760 --> 00:44:01,680
نعم. سأذهب أولا إلى الحمام.
586
00:44:04,516 --> 00:44:06,602
إذا تم القبض عليك وأنت تهرب مرة أخرى،
587
00:44:07,561 --> 00:44:09,772
سأقتلك حقا.
588
00:44:17,446 --> 00:44:19,698
تلك المرأة تقول أنها سوف تقتلني.
589
00:44:19,782 --> 00:44:20,658
ماذا؟
590
00:44:21,617 --> 00:44:25,954
تشون جيهون، أنت أحمق!
591
00:44:26,830 --> 00:44:28,582
لقد مات!
592
00:44:29,166 --> 00:44:31,919
-ما هذا؟ هل عاد السيد تشون؟
-إنه في مكتب المدعي العام.
593
00:44:33,837 --> 00:44:36,131
هذا النطر!
594
00:44:36,215 --> 00:44:38,425
نعم، تلك النظرة على ظهرك
يناسبك بشكل جيد للغاية.
595
00:44:38,717 --> 00:44:40,427
إنها نظرة مليئة بالأمل.
596
00:44:43,889 --> 00:44:46,809
أين هي؟ ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟
597
00:44:54,900 --> 00:44:57,236
سيدة بيك، ما هو الوقت الآن؟
598
00:44:57,695 --> 00:44:58,862
عليك أن تكون أسرع.
599
00:44:59,405 --> 00:45:00,989
لماذا تأخرت كثيرا؟ لماذا؟
600
00:45:02,408 --> 00:45:04,159
اه...
601
00:45:04,243 --> 00:45:07,621
هل أنت حتى رجل؟
602
00:45:13,210 --> 00:45:14,628
ما هو معك، السيدة بايك؟
603
00:45:15,129 --> 00:45:18,257
لقد مررنا بالكثير معًا.
كيف تجرؤ على خيانتنا والاختفاء؟
604
00:45:18,340 --> 00:45:20,008
يا إلهي!
605
00:45:23,679 --> 00:45:28,016
ليس الأمر كذلك.
أنا لم أخونك وأختفي.
606
00:45:31,437 --> 00:45:32,604
ماذا تفعل الآن؟
607
00:45:33,272 --> 00:45:36,275
سيدة بايك، يبدو أنك غير رسمي بعض الشيء الآن.
608
00:45:36,358 --> 00:45:38,694
هل ستكون مهذبا جدا
في هذه الحالة لو كنت أنا؟
609
00:45:38,777 --> 00:45:39,903
أيها الخائن.
610
00:45:40,696 --> 00:45:42,197
لن يكون ذلك سهلاً.
611
00:45:42,281 --> 00:45:45,367
ولم تخوننا فحسب،
لكنك عدت بلا خجل.
612
00:45:45,951 --> 00:45:48,537
ليس الأمر أنني وقح.
613
00:45:50,956 --> 00:45:53,000
أنا لست وقح…
614
00:45:54,710 --> 00:45:57,588
أنا لست وقح.
أردت أن أعيش حياة هادئة..
615
00:45:57,671 --> 00:45:59,089
أغلق هذا الفم لك.
616
00:45:59,173 --> 00:46:01,467
أنا بالفعل غاضب جدا.
617
00:46:01,800 --> 00:46:04,553
أستطيع أن أرى كيف يمكن أن تكون... أنا آسف.
618
00:46:05,888 --> 00:46:07,931
السيد تشيون!
619
00:46:08,223 --> 00:46:09,850
السيد تشيون!
620
00:46:10,225 --> 00:46:11,393
يرجى التحرك جانبا.
621
00:46:11,643 --> 00:46:13,103
السيد سا!
622
00:46:13,187 --> 00:46:14,521
السيد تشيون!
623
00:46:15,063 --> 00:46:16,315
لقد مضى وقت طويل.
624
00:46:17,775 --> 00:46:19,026
خذ هذا!
625
00:46:21,528 --> 00:46:23,947
-هل أنت حتى رجل؟
-هل أنت رجل؟
626
00:46:27,534 --> 00:46:29,495
أنا آسف. أنا حقا كذلك.
627
00:46:43,509 --> 00:46:44,885
هتافات.
628
00:47:01,860 --> 00:47:05,364
سيد تشون، على الأقل أخبرنا بالحقيقة.
629
00:47:05,447 --> 00:47:06,365
لماذا…
630
00:47:06,698 --> 00:47:08,075
هل تركتنا؟
631
00:47:08,158 --> 00:47:11,078
أنا لم أتركك، من الناحية الفنية.
632
00:47:11,161 --> 00:47:12,371
لقد تركت رسالة…
633
00:47:12,663 --> 00:47:13,789
لم ترى الرسالة؟
634
00:47:13,872 --> 00:47:15,582
هل تمزح معي؟
635
00:47:15,666 --> 00:47:16,708
أنا لا أمزح.
636
00:47:24,967 --> 00:47:27,636
وداعا، سيدة بايك. ندف يا.
637
00:47:27,719 --> 00:47:30,138
<ط>ملاحظة: من فضلك اعتني بالأسماك.
638
00:47:30,222 --> 00:47:32,099
لا، ليس هذا.
639
00:47:32,349 --> 00:47:34,184
كانت تلك مزحة.
640
00:47:34,518 --> 00:47:35,853
كان هناك خطاب آخر.
641
00:47:36,061 --> 00:47:37,771
لقد وضعت الكثير من التفكير في ذلك.
642
00:47:39,356 --> 00:47:41,024
توقف عن المزاح وأخبرني.
643
00:47:43,193 --> 00:47:44,361
اه...
644
00:47:52,619 --> 00:47:54,538
حسنًا إذن.
645
00:47:55,289 --> 00:47:56,498
سأصبح جديًا.
646
00:48:02,421 --> 00:48:03,755
لقد كان تشا مينتشول.
647
00:48:10,721 --> 00:48:13,432
قتل تشا مينتشول جويونغ.
648
00:48:17,769 --> 00:48:21,690
بعد الحفلة،
لقد تبعت تشا مينتشول إلى مكتبه.
649
00:48:22,399 --> 00:48:24,735
التقيت تشا مينشول هناك.
650
00:48:25,068 --> 00:48:25,986
مم.
651
00:48:28,739 --> 00:48:30,115
أردت أن أقتله.
652
00:48:32,868 --> 00:48:33,869
لا.
653
00:48:35,162 --> 00:48:38,123
كدت أقتله.
654
00:48:47,799 --> 00:48:50,135
لا أعرف. أعتقد أنني كنت في حيرة من أمري.
655
00:48:53,639 --> 00:48:55,474
لقد كنت في حيرة من أمري بشأن نفسي
656
00:48:56,642 --> 00:48:58,685
وأساس حكمي أيضا.
657
00:49:00,270 --> 00:49:01,688
لهذا السبب غادرت.
658
00:49:03,607 --> 00:49:06,068
كنت بحاجة لبعض الوقت للتفكير.
659
00:49:07,319 --> 00:49:09,196
وبعد أن رتبت أفكاري
660
00:49:09,279 --> 00:49:12,491
عندما أتمكن من إصدار الحكم المناسب
عن العقوبة،
661
00:49:12,699 --> 00:49:14,368
خططت للعودة بعد ذلك.
662
00:49:14,826 --> 00:49:16,078
أنا آسف.
663
00:49:26,630 --> 00:49:28,799
حسنًا، أستطيع أن أفهم كيف شعرت.
664
00:49:30,634 --> 00:49:31,593
أفهم.
665
00:49:33,595 --> 00:49:35,639
لكن هل يمكنك أن تتركنا هكذا؟
666
00:49:36,390 --> 00:49:38,934
ألا نعني لك شيئا؟
667
00:49:40,852 --> 00:49:42,980
هل تعرف كيف كنت أفعل
منذ أن غادرت؟
668
00:49:46,066 --> 00:49:47,192
حسنا، أنا...
669
00:49:48,568 --> 00:49:50,654
لا أعرف لماذا أتصرف هكذا.
670
00:49:51,113 --> 00:49:53,865
كنت آمل أن تفعل ذلك
تمر معنا.
671
00:49:55,283 --> 00:49:57,703
أنا حقا لا أعرف
لماذا أتصرف بهذه الطريقة.
672
00:49:58,954 --> 00:50:00,372
بعد رحيلك…
673
00:50:09,589 --> 00:50:11,216
لقد كنت حزينا.
674
00:50:27,983 --> 00:50:29,359
أنا آسف. سأغادر أولا.
675
00:50:55,010 --> 00:50:57,387
لكن هل يمكنك أن تتركنا هكذا؟
676
00:50:57,846 --> 00:51:00,307
ألا نعني لك شيئا؟
677
00:51:00,515 --> 00:51:02,309
لا أعرف لماذا أتصرف هكذا.
678
00:51:02,893 --> 00:51:05,645
كنت آمل أن تفعل ذلك
تمر معنا.
679
00:51:06,229 --> 00:51:09,566
أنت تناضل دائمًا من أجل عملائك.
680
00:51:10,067 --> 00:51:11,151
هذه المرة،
681
00:51:12,152 --> 00:51:14,196
سأقاتل من أجلك يا سيد تشون.
682
00:51:20,869 --> 00:51:23,580
وداعا، السيدة. بايك! ندف-يا
ملاحظة: يرجى الاعتناء بالأسماك
683
00:51:43,058 --> 00:51:45,852
كان هناك وقت سألتني فيه،
684
00:51:46,394 --> 00:51:47,813
"لماذا تتقاضى 1000 وون فقط؟"
685
00:51:48,855 --> 00:51:51,566
بصراحة، لا أعرف السبب.
686
00:51:52,651 --> 00:51:54,736
أريد معرفة السبب.
687
00:51:55,320 --> 00:51:58,156
ما بقي معي لم يكن قناعة
أو الشعور بالعدالة.
688
00:51:58,532 --> 00:52:01,660
أدركت منذ وقت ليس ببعيد
أنه كان في الواقع انتقاما.
689
00:52:02,911 --> 00:52:04,246
أنا آسف، سيدة بايك.
690
00:52:04,955 --> 00:52:07,249
عندما أجد المعنى الحقيقي لـ 1000 وون،
691
00:52:07,707 --> 00:52:09,126
سأعود بعد ذلك.
692
00:52:10,043 --> 00:52:12,879
يُرجى الانتظار حتى ذلك الحين.
693
00:53:19,571 --> 00:53:20,780
لقد عدت!
694
00:53:20,864 --> 00:53:22,073
ماذا؟
695
00:53:23,158 --> 00:53:24,492
السيد تشيون!
696
00:53:26,828 --> 00:53:28,955
-السيد. تشيون!
-انتظر.
697
00:53:29,039 --> 00:53:31,583
-أنا لم أعود حقا بعد--
-السيد. تشيون؟
698
00:53:31,666 --> 00:53:33,793
-آنسة. تشو، السيد تشون هنا!
-لقد مضى وقت طويل.
699
00:53:33,877 --> 00:53:35,754
ماذا؟ هل عدت؟
700
00:53:36,338 --> 00:53:38,215
حسنًا، أنا لم أعود تمامًا، لكن...
701
00:53:38,298 --> 00:53:41,218
Oh, my goodness!
من الجيد عودتك.
702
00:53:41,301 --> 00:53:42,302
انا سعيد للغاية.
703
00:53:43,178 --> 00:53:45,764
نعم، وإيجارك الشهري.
704
00:53:46,765 --> 00:53:47,891
عليك أن تدفع الإيجار الخاص بك.
705
00:53:51,728 --> 00:53:53,063
كم بقي؟
706
00:53:54,105 --> 00:53:55,482
بنك كونجمين
إيداع 15,000,000 وون
707
00:53:56,942 --> 00:53:57,943
حسنًا.
708
00:53:59,194 --> 00:54:00,528
هذا صحيح.
709
00:54:01,905 --> 00:54:05,450
أنتم جميعًا محاصرون بالإيجار.
حتى أنك دفعت الفائدة.
710
00:54:05,533 --> 00:54:08,495
سيد تشون، هل فزت باليانصيب؟
711
00:54:08,578 --> 00:54:09,871
هل هذا سبب عودتك؟
712
00:54:11,998 --> 00:54:16,169
على أية حال، لن أضطر إلى الصراخ عليك
حول الإيجار بعد الآن.
713
00:54:16,253 --> 00:54:17,921
سأذهب. اتمنى لك يوم جيد.
714
00:54:20,840 --> 00:54:22,217
-السيد. تشيون.
-نعم؟
715
00:54:22,300 --> 00:54:23,927
أنا سعيد لأنك عدت.
716
00:54:24,511 --> 00:54:26,471
أراك لاحقًا.
717
00:54:27,055 --> 00:54:29,599
السيد تشيون.
ومن أين لك هذا القدر من المال؟
718
00:54:29,683 --> 00:54:33,603
رسومي القانونية قد تكون 1000 وون
ولكن ليس حسابي المصرفي.
719
00:54:33,687 --> 00:54:35,605
سيد سا، كنت سأخبرك يومًا ما.
720
00:54:35,689 --> 00:54:37,023
ثم كم لديك؟
721
00:54:37,107 --> 00:54:38,066
مم…
722
00:54:39,192 --> 00:54:40,819
سيدة بايك، أنت هنا.
723
00:54:40,902 --> 00:54:43,363
أعتقد أن السيد تشون لديه الكثير من المال.
724
00:54:44,489 --> 00:54:45,699
كنت أعتقد ذلك.
725
00:54:46,950 --> 00:54:48,868
لماذا أنت هنا يا ماري؟
726
00:54:48,952 --> 00:54:50,662
هل لديك عمل هنا؟
727
00:54:50,745 --> 00:54:52,205
لقد غادرت للتو بالأمس.
728
00:54:52,289 --> 00:54:54,666
ربما كنت قاسياً بعض الشيء بالأمس.
729
00:54:54,874 --> 00:54:56,001
همم.
730
00:54:58,461 --> 00:54:59,921
أنا هنا لرؤية السيد سا.
731
00:55:00,380 --> 00:55:01,298
همم؟
732
00:55:01,923 --> 00:55:03,842
أرى أنك هنا لرؤية السيد سا.
733
00:55:03,925 --> 00:55:06,594
ولكن أنا سعيد لأنك هنا.
لدي شيء لأقوله لكما.
734
00:55:06,678 --> 00:55:08,138
تعال أقرب.
735
00:55:08,221 --> 00:55:10,348
-هذا ليس مهما.
-إنه أمر مهم.
736
00:55:10,432 --> 00:55:11,933
يبدو أن السيد تشون لديه الكثير من المال.
737
00:55:12,017 --> 00:55:15,562
لقد دفع كل الإيجار دفعة واحدة
بالإضافة إلى الفائدة.
738
00:55:15,645 --> 00:55:17,272
-نعم.
-نعم؟ هل تعلم بالفعل؟
739
00:55:17,397 --> 00:55:19,524
إذن كان عليك أن تخبرني.
740
00:55:20,233 --> 00:55:23,069
السيد تشيون،
بالضبط كم من المال لديك؟
741
00:55:23,153 --> 00:55:26,906
المال... أنفقت مليارين
شراء لوحة كيم مينجاي.
742
00:55:26,990 --> 00:55:29,451
-دعونا نرى كم بقي...
-انتظر.
743
00:55:29,534 --> 00:55:32,078
ليس لديك مال للإيجار،
ولكن هل كان لديك ما يكفي لشراء لوحة؟
744
00:55:32,162 --> 00:55:34,956
هذا ليس أموالي.
إنها أموال والدتي الراحلة
745
00:55:35,040 --> 00:55:36,207
لا تتحدث بهذه السهولة.
746
00:55:36,416 --> 00:55:37,542
أنا آسف.
747
00:55:38,084 --> 00:55:41,963
أعني، كان لديك المال لدفع الإيجار.
لماذا تسلل ولم يدفع ذلك؟
748
00:55:44,507 --> 00:55:45,759
إنه بسبب ذلك.
749
00:55:50,180 --> 00:55:52,807
الرسوم القانونية: 1,000 وون
750
00:55:56,144 --> 00:55:58,104
اعتقدت أن هناك سببا لذلك.
751
00:56:00,774 --> 00:56:03,443
لذا فإن الـ 1000 وون هي الرسوم القانونية
752
00:56:03,526 --> 00:56:06,112
لم يتم تعيينه من قبلك، ولكن من قبل السيدة لي جويونغ؟
753
00:56:06,696 --> 00:56:07,614
هذا صحيح.
754
00:56:08,490 --> 00:56:10,283
أعرف، هذا غريب.
755
00:56:10,992 --> 00:56:12,327
لكنها كانت طريقتي..
756
00:56:14,412 --> 00:56:19,167
لمحاولة الفهم
ما كانت تفكر.
757
00:56:19,459 --> 00:56:20,418
أنا آسف.
758
00:56:22,545 --> 00:56:25,006
شعورنا القانوني
سيستمر في أن يكون 1000 وون،
759
00:56:25,090 --> 00:56:27,842
ولكن لا أعتقد
نحن بحاجة إلى تشغيل هذا المكان بمبلغ 1000 وون.
760
00:56:31,429 --> 00:56:35,683
سيدة بايك، ماذا تعلمت
من خلال تقديم الخدمة القانونية مقابل 1000 وون؟
761
00:56:40,230 --> 00:56:41,481
أما بالنسبة لي،
762
00:56:44,150 --> 00:56:46,736
لقد تعلمت أشياء كثيرة من الكلمات...
763
00:56:48,947 --> 00:56:49,948
لا أستطيع التعبير.
764
00:56:54,160 --> 00:56:57,705
لكنني سأترك ذلك
كمجرد صورة في ذهني.
765
00:56:57,956 --> 00:57:00,458
سأحرر نفسي الآن من الخسارة
766
00:57:02,752 --> 00:57:04,295
ويعيشون حياة صادقة.
767
00:57:08,383 --> 00:57:09,509
ثم هل أنت…
768
00:57:10,301 --> 00:57:11,594
نعم، أنت على حق.
769
00:57:11,678 --> 00:57:13,638
العقاب المناسب الذي ذكرته
770
00:57:14,681 --> 00:57:16,558
أعتقد أنني أستطيع إصدار هذا الحكم الآن.
771
00:57:17,142 --> 00:57:20,228
هذا ما أعنيه. يستمع.
772
00:57:20,437 --> 00:57:22,063
تجمع حولها.
773
00:57:23,231 --> 00:57:24,357
استمع لي بعناية.
774
00:57:25,400 --> 00:57:26,651
ما رأيك
775
00:57:27,444 --> 00:57:29,737
عن العودة معا؟
776
00:57:33,658 --> 00:57:35,827
لا أعتقد أنك سمعتني بشكل صحيح.
777
00:57:36,286 --> 00:57:37,120
ما رأيك
778
00:57:38,413 --> 00:57:40,540
عن العودة معا؟
779
00:57:44,127 --> 00:57:45,795
ماذا تعتقد؟
780
00:57:48,339 --> 00:57:49,841
سيد سا، لا ينبغي أن تكون هكذا.
781
00:57:50,925 --> 00:57:53,261
أنا جيد في ذلك.
782
00:57:53,344 --> 00:57:55,138
أنا جيد مع ذلك أيضا.
783
00:57:56,723 --> 00:57:58,558
-يا!
-نعم!
784
00:57:58,892 --> 00:58:01,394
عظيم. ماري ماذا عنك؟
ألست جيدًا أيضًا؟
785
00:58:01,478 --> 00:58:02,979
ماذا عنك؟ ألست جيدًا أيضًا؟
786
00:58:03,062 --> 00:58:04,147
نعم!
787
00:58:04,439 --> 00:58:06,733
لا، شكرا لك. لقد فات الأوان.
788
00:58:07,567 --> 00:58:10,236
لقد غادرت لمجرد نزوة
وتريد العودة لمجرد نزوة.
789
00:58:10,737 --> 00:58:13,740
لا، لن أفعل. لقد فات الأوان.
790
00:58:16,451 --> 00:58:18,369
لم أكن أنوي أن أقول هذا،
791
00:58:18,453 --> 00:58:20,955
ولكن يجب عليك التوقف عن تناوله
تلك الحالات العشوائية
792
00:58:21,039 --> 00:58:22,999
حتى لو كنت في شركة المحاماة بايك،
793
00:58:23,082 --> 00:58:25,001
وأنت كذلك
المحامي المتميز لهذا العام,
794
00:58:25,335 --> 00:58:28,129
هذا المكان لا يناسبك.
795
00:58:28,713 --> 00:58:31,216
كيف عرفت أنني
المحامي المتميز لهذا العام؟
796
00:58:31,299 --> 00:58:33,009
كيف تعتقد أنني عرفت؟
797
00:58:34,135 --> 00:58:37,805
لدي اهتمام كبير بك.
798
00:58:38,139 --> 00:58:41,017
كمعلم، أنا مهتم
في ما يفعله طالبي.
799
00:58:41,893 --> 00:58:43,728
كنت أتابع.
800
00:58:44,938 --> 00:58:47,941
ماري، طالما أنك لا تتنازل،
801
00:58:49,067 --> 00:58:50,068
هذا العالم…
802
00:58:51,736 --> 00:58:53,571
يمكن تغييرها بواسطتك.
803
00:58:54,697 --> 00:58:57,242
سوف أساعدك.
804
00:59:00,245 --> 00:59:01,621
ثق بي.
805
00:59:02,872 --> 00:59:05,041
-هل ضحكت؟
-آسف.
806
00:59:05,124 --> 00:59:07,877
هل ضحكت على مثل هذا الخطاب الملهم؟
ألم يكن رائعًا؟
807
00:59:07,961 --> 00:59:10,338
لقد كان جيدًا باستثناء الجزء الأخير.
808
00:59:13,967 --> 00:59:15,468
أنت تفعل ذلك بنفسك.
809
00:59:16,094 --> 00:59:16,970
سأغادر.
810
00:59:19,180 --> 00:59:20,181
إنها أكثر بعشر مرات.
811
00:59:23,685 --> 00:59:25,687
-ما هو؟
-آه.
812
00:59:28,022 --> 00:59:31,484
تشيون، ألف، عشر مرات
أكثر من بايك مائة.
813
00:59:32,569 --> 00:59:33,444
ماري.
814
00:59:33,778 --> 00:59:36,823
من الأفضل أن تكون معي، تشيون،
815
00:59:37,448 --> 00:59:38,908
من مع بايك.
816
00:59:43,413 --> 00:59:44,497
همم.
817
00:59:46,124 --> 00:59:49,294
ماري، لقد كنت مخطئا.
818
00:59:51,754 --> 00:59:53,089
أنا آسف.
819
01:00:09,814 --> 01:00:10,732
همم؟
820
01:00:12,233 --> 01:00:13,192
همم.
821
01:00:23,244 --> 01:00:26,039
مرحبًا بعودتك، المحامي تشون جيهون.
822
01:00:26,873 --> 01:00:30,209
نعم. شكرا لك، السيدة بايك.
823
01:00:32,420 --> 01:00:34,505
مرحبًا بعودتك، المحامي تشون جيهون.
824
01:00:36,424 --> 01:00:37,925
مرحبًا بعودتك!
825
01:00:42,013 --> 01:00:43,306
ماذا نفعل هنا؟
826
01:00:44,724 --> 01:00:45,975
ولم يشرح حتى.
827
01:00:47,602 --> 01:00:49,312
لماذا تستمرين في النظر إلى هاتفك...
828
01:00:50,813 --> 01:00:53,066
إنه عصر الإنترنت.
829
01:00:53,149 --> 01:00:55,526
يجب علينا الترويج عبر الإنترنت
والقيام ببعض التسويق عبر الإنترنت أيضًا.
830
01:00:55,610 --> 01:00:57,195
دعونا نصبح أكثر نجاحا.
831
01:00:57,487 --> 01:00:59,864
الآن بعد أن عدت، السيدة بايك. همم.
832
01:00:59,947 --> 01:01:01,407
-السيد. تشيون.
-نعم؟
833
01:01:02,617 --> 01:01:06,412
أنا لست موظفا تحت الاختبار بعد الآن.
أنا الآن محامي. المحامي بيك
834
01:01:07,246 --> 01:01:10,208
نعم محامي. دعنا نذهب، السيدة بايك.
835
01:01:11,125 --> 01:01:12,043
همم؟
836
01:01:13,795 --> 01:01:14,796
محام.
837
01:01:15,338 --> 01:01:18,049
أنا لست موظفًا تحت الاختبار،
لكن محام.
838
01:01:18,216 --> 01:01:21,010
محام.
أنت لست موظفا تحت الاختبار.
839
01:01:21,094 --> 01:01:22,595
إنه في الطابق الحادي عشر يا سيدة بايك.
840
01:01:22,887 --> 01:01:24,180
الصورة تبدو رائعة.
841
01:01:26,265 --> 01:01:27,558
لماذا تهتم كثيرا؟
842
01:01:27,642 --> 01:01:28,935
دعني أرى.
843
01:01:29,018 --> 01:01:30,770
دعونا نلقي نظرة. بجد.
844
01:01:31,479 --> 01:01:32,355
أرى!
845
01:01:33,231 --> 01:01:35,566
أنت تحاول الترويج لها
على وسائل التواصل الاجتماعي.
846
01:01:36,859 --> 01:01:38,778
هل عرفت كيف تفعل ذلك؟
847
01:01:39,237 --> 01:01:41,656
همم. أنا معجب كبير بوسائل التواصل الاجتماعي.
848
01:01:41,739 --> 01:01:43,324
أنا خبير في وسائل التواصل الاجتماعي.
849
01:01:44,659 --> 01:01:46,160
ألق نظرة. ينظر.
850
01:01:46,244 --> 01:01:48,121
المحامي تشون جيهون.
ألا تبدو جميلة؟
851
01:01:48,204 --> 01:01:51,040
ولقد كونت أيضًا الكثير من الأصدقاء.
هناك 28 منهم.
852
01:01:51,124 --> 01:01:52,875
هؤلاء هم جميع أصدقائي.
853
01:01:53,584 --> 01:01:57,338
هذا. هذا الصديق…
854
01:01:58,756 --> 01:01:59,716
أليست جميلة؟
855
01:02:00,466 --> 01:02:02,301
سمعت أنها تحظى بشعبية كبيرة هذه الأيام.
856
01:02:02,385 --> 01:02:04,220
أستطيع أن أرسل رسالة لها.
857
01:02:04,804 --> 01:02:06,639
-أنا تشون جيهون--
-انتظر، السيد تشيون.
858
01:02:06,723 --> 01:02:08,558
-نعم؟
-لا يمكنها رؤيتها حتى لو أرسلتها.
859
01:02:08,641 --> 01:02:12,145
فإذا رأت الرسالة
عليها أن تتبعك أيضًا.
860
01:02:12,228 --> 01:02:14,063
وهذا ما يسمونه ماتفول.
861
01:02:14,147 --> 01:02:15,565
-ماذا؟
-المتفول.
862
01:02:15,648 --> 01:02:17,108
-ماتفول؟
-نعم.
863
01:02:18,860 --> 01:02:22,780
سيدة بايك، هذا ليس ماتفول.
864
01:02:23,239 --> 01:02:26,784
إنها "متابعة". إنها اللغة الإنجليزية.
865
01:02:27,368 --> 01:02:28,953
سخيفة جدا.
866
01:02:31,038 --> 01:02:32,165
السيدة بايك…
867
01:02:33,291 --> 01:02:34,208
…اتبعني.
868
01:02:38,463 --> 01:02:39,922
أين هذا المكان؟
869
01:02:41,340 --> 01:02:42,508
نحن هنا من أجل قضية.
870
01:02:43,634 --> 01:02:45,052
-قضية؟
-نعم.
871
01:02:45,470 --> 01:02:46,846
هل حصلنا على قضية بالفعل؟
872
01:02:46,929 --> 01:02:48,431
انها ليست بالفعل.
873
01:02:48,514 --> 01:02:51,517
أخيرًا أشعر أنني جاهز.
874
01:02:51,976 --> 01:02:52,977
دعنا نذهب.
875
01:02:58,399 --> 01:03:01,402
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة…
876
01:03:01,486 --> 01:03:03,696
…سبعة، ثمانية، تسعة…
877
01:03:04,280 --> 01:03:06,240
قلت لك لا تدخل..
878
01:03:10,828 --> 01:03:12,538
مرحبًا تشا مينشول.
879
01:03:22,924 --> 01:03:23,966
ماذا…
880
01:03:25,384 --> 01:03:26,677
ماذا تفعل...؟
881
01:03:26,761 --> 01:03:28,054
لقد مضى وقت طويل.
882
01:03:29,931 --> 01:03:31,057
هل كنت بخير؟
883
01:03:42,819 --> 01:03:43,736
أفتقدك.
884
01:03:47,698 --> 01:03:50,576
محامي بدولار واحد